圍棋打譜+下載職業賽事網路資源介紹

以前有段時間，會打當時圍棋世界第一人李世石的棋譜，他的棋局多半有精彩的攻殺，時常施展絕技「殭屍流」讓棋子起死回生，打起譜來很是過癮。而缺點是，棋路不易學習，且常不走正著，很難窺探第一人的思路是什麼。 最近則想打當今世界第一人申真諝的棋譜，其招法不像李世石常「不按牌理出牌」及「富有創造性」，棋風比較屬於均衡型，沒有明顯弱點，選點多與 AI 吻合。雖然不常出現太驚豔、華麗的著手，但即便對手通盤沒下出什麼錯著，仍不知不覺就形式佔優，等發現不對勁時對手也很再難發力追趕。 經此比較下來，本手、正規著手居多的棋譜，比較適合學習及吸收，對我而言找這類型棋手來打譜，在建立觀念、熟悉常見局部型態方面會比較有幫助。 每個人需要加強的圍棋對奕能力都不同，適合的打譜臨摹對象也不同，本篇會分享如何利用各種免費網路資源，來找到想學習的職業棋手賽事棋譜，及使用這些工具的技巧。

一、線上打譜網站(KifuDepot)

1. 網站介紹

• 官方網站：KifuDepot

我找到的這個網站有非常齊全的職業賽事棋譜，包含中、日、韓、台，連女子職棋都完整收錄，除了更新日期很快，對局資訊也非常詳盡，可說是最佳圍棋棋譜收錄網站。 雖是日文網站，但資訊都以漢字顯示，閱讀或操作都不太成問題。 2. 線上打譜 隨意點擊任一賽事，如下圖，可進入線上打譜頁面：

• 左半邊棋盤及導航箭頭可進行打譜
• 點擊左上角選單按鈕，勾選「Edit mode」可進入編輯模式，自行擺變化圖
• 右半邊可看到詳盡的棋手、棋力、手合、棋賽日期名稱等資訊，且很貼心的先把勝負資訊隱藏起來，避免爆雷
• 下方提供截圖功能，可選「盤面」(指擷取棋盤畫面)、「全體」(包含右邊資訊區塊)後，按「相機」圖示，幾秒後下方會產生截圖。

3. 儲存棋譜 可惜這個網站沒提供棋譜下載按鈕，但線上打譜頁面的下方，如上圖紅框，可看到有「SGF」的區塊，將這些文字內容複製起來，貼到記事軟體，手動存成 .sgf 檔即可。 4. 搜尋棋手、賽事 這個網站提供了搜尋棋手、賽事的功能，在每個頁面的右半邊可找到如下圖的搜尋區塊： 由於中文與日文漢字有不少共用字，直接用中文輸入來搜尋，或許也能成功，但終究不保險。這個網站提供了中、日、韓、台職業棋士列表，請進入這個頁面：

• 職業棋士網路ID

上圖可看到，該頁面表格內容為職業棋士的網路帳號，雖然不包含全部的職業棋士，但多數的知名棋士都可在此找到。 複製表格的漢字姓名後再進行搜尋，"大部分" 是能成功的。 同時補充一下，如果想看日本各大棋戰的棋譜，可進入這個頁面查找：

• 日本職業賽事棋譜

5. 日文漢字問題 前面提到，搜尋職業棋士表格的漢字姓名 "大部分" 是能成功的，但我搜尋開頭提到的棋手「申真諝」時就碰了壁，研究了許久才了解，原來日文漢字有新、舊之分，根據 wiki 說明「舊字體」：

• 舊字體又稱正字體，幾乎等同中文繁體字
• 二戰之後，中國與日本均進行漢字簡化，而簡化後的日文漢字稱為新字體
• 該頁面也列出常見新舊漢字對照，其中 "真" 為舊字體，其對應的新字體為 "眞"

所以當我搜尋「申"眞"諝」時，就成功找到棋譜了！ 如有因新舊漢字而搜尋不到棋手的情形，可試著使用下面這個線上工具，轉換日文新舊漢字，再進行搜尋：

• 日文新舊漢字轉換工具

6. 韓文漢字問題 事情還沒完，開頭提到的另一位棋手「李世石」，在這個網站一樣無法搜尋到他的棋譜，由於三個字筆劃都很簡潔，搜尋不到絕對不是日文新舊漢字的問題。 身為李世石的棋迷，必定都知道「李世石」只是中文翻譯，其韓文漢字本名為「李世乭」，用 Google 搜尋「李世石 韓文」就能找到相關資訊，例如「李世乭 wiki」。所以改試著用「李世乭」搜尋此網站的棋譜，果然就找到了。 所以搜尋韓國棋手時，若找不到可能要用類似的方法，搜尋一下韓文漢字姓名。 7. 最保險的搜尋方式 總結一下，此網站搜尋的問題，在於棋譜資料庫儲存的資訊，不知道使用哪個版本的日文漢字、韓文漢字，所以最保險的方法，是進入網站首頁後，在「棋譜一覽」的數字分頁，一頁頁按順序點出來，看能否找到你要的棋手、棋賽名稱，然後複製起來進行搜尋，就能萬無一失找到需要的棋譜了。

二、下載棋譜網站(gokifu)

1. 網站介紹

• 官方網站：gokifu

這個簡體網站的更新速度也很快，職業賽事棋譜也算相當齊全了，大致以中、日、韓賽事為主，而且都能在頁面上直接下載，是下載棋譜最方便的網站。 主要缺點是這些：

• 頁面上看不到賽事名稱資訊
• 缺乏棋譜的賽事名稱、棋手棋力等等資訊
• 缺少台灣職業棋賽

但其優點也不少：

• 棋譜每手棋都有變化圖
• 線上打譜比較方便，可用滑鼠
• 棋譜可下載 .sgf 檔

2. 搜尋棋手 由於是簡體網站，搜尋時需要輸入簡體，不過這比日文漢字好處理多了，使用常見的工具像是「Google 翻譯」，轉換成簡體字即可。 例如將日本當今第一人「一力遼」轉換成簡體「一力辽」再搜尋： 或是直接套用這個網址格式也行： http://gokifu.com/player/簡體棋手名稱 那麼一力遼的所有棋譜網址會是這樣：

• http://gokifu.com/player/一力辽

3. 線上打譜、下載棋譜 每項賽事的右邊都有三個按鈕，如上圖：

• 第一個「放大鏡」圖示可以線上打譜，但不推薦使用，因為不能操作滑鼠，較不方便
• 第二個「磁片」圖示可以下載 sgf 棋譜
• 第三個「問號」圖示也可以線上打譜，推薦使用這個，比較好操作

三、簡繁編碼轉換

1. ContertZ 編碼轉換 下載後的棋譜，第一個日文網站比較沒有編碼上的問題，因為前面曾提到中文與日文漢字大部分共用的。但第二個簡體網站的棋譜，其製作時會使用簡體作業系統的編碼，那麼用打譜、棋譜列印軟體開啟時可能要搞定編碼的問題或設定，否則會顯示亂碼。 比較簡單的處理方式為，將所有下載的簡中棋譜都轉換成繁中編碼就好了，看了也比較舒服。這裡推薦下載 ConvertZ 這個編碼轉換工具 ：

• 下載網址(阿榮福利味)：ConvertZ
• 操作說明：ConvertZ 批次轉換目錄或檔案編碼

2. MultiGo 如果習慣使用 MultiGo 開啟棋譜的話，兩個網站都可能遇到問題，因為 MultiGo 讀取 sgf 檔時，完全依靠檔案內的編碼設定值(CA)，請用文書編輯軟體開啟 sgf 檔來搜尋字串 "CA" 看設定值：

• 簡體網站 gokifu：sgf 檔的 CA 設定值為 "[UTF-8]"，下載後直接用 MultiGo 開啟，會顯示簡體中文
• gokifu 轉換為繁體：若用 ConvertZ 轉為 Big5 繁體編碼，那麼用 MultiGo 開啟後會顯示為亂碼。除非用文書編輯軟體將 sgf 檔的 CA 設定值改為 "Big5"，才能正常顯示。
• 日文網站 KifuDepot：提供的 SGF 內容沒有設定 CA，導致無論如何都是顯示亂碼。必須用文書編輯軟體將 sgf 檔新增 CA 設定值為 "UTF-8"，才能正常顯示。

3. Drago 如果開啟 sgf 檔及列印棋譜，使用本站曾介紹的「Drago」，則沒有前面 MultiGo 的那些編碼問題，無論是日文漢字、簡、繁都有辦法顯示。 同時 Drago 的棋譜列印功能十分強大，會另外分享一篇使用 Drago 列印棋譜的設定與技巧。

更多圍棋相關文章：